"当修改引入了新的上位概念,而该上位概念包含了未记载在原始说明书中的主题内容时,这种修改视为超范围。"——摘自"日本专利审查指南"(JPEG)。
JPEG中的举例
原权利要求限定"液压缸。"原申请文件没有记载其他类型的缸。
"液压缸"不允许修改为"流体压力缸"。
因为,"流体压力缸"包括"气压缸"。
中位概念是否允许?
即使原文已经描述了更上位的概念和更下位的概念,增加中位概念的做法仍然鲜见被接受,因为
相对于更上位的概念或更下位的概念,中位概念是新的内容。
实务中的注意事项
选择那些已明确记载在说明书中的概念来进行修改。
建议
在提交日本专利申请或PCT申请进入日本前:
描述尽可能多的上位概念和中位概念以便支持将来的修改。
当提交根据巴黎公约进入的申请时,RYUKA所考虑到日本的修改要求,会增加这些概念。
相关文章: