

日本对于创造性的要求更为严格
美国——非显而易见性(35 USC 103)
"专利将不可获得……如果……要求保护的主题作为一个整体是显而易见的。"
日本——非容易性(第29.2条)
"当……能够容易地作出该发明……,不可授予专利。"
措辞上日本更为苛刻。
日本在实践中的不同之处
1、更容易认定存在结合的动机
2、甚至在没有动机时也会被驳回
—美国最高法院对KSR案的判决与日本专利实践更为接近
更容易认定存在结合的动机
例如:
1.不同对比文件具有相同的目的。
2.对比文件的技术领域相关。
日本对于技术领域是否相关的判断标准较为宽松
自动售货机和球游戏机 , No. Ke-103, 东京高院, 1996
照相机和闪光灯 , No. Ke-177, 东京高院, 1980
打印机和纯粹的墨水供应系统, No. Ke-21, 东京高院, 1996
如果发明存在如下情形,甚至在没有动机时也会被反对
1.为了特定的应用而自然地去实施的工程设计
2.将公知的特征加入现有技术
3.没有获得新的效果的现有技术的组合
4.所主张的要素的功能或效果与对比文件是相同的。
审查员只需提出上述任意一点,则:
举证责任转移到申请人一方
实践中(尽管并不是法定的),
1.创造性必须从正面予以解释。
2.非正面性的解释,例如缺乏动机,不足以证明具有创造性。
对日本来说缺乏力度的争辩
"结合的发明不可实施"
因为结合的发明通过以下改进就是可以实施的,而这样的改进又被视作是容易的。
- 为了特定的应用而自然地去实施的工程设计
- 将公知的特征加入现有技术
"商业上的成功"
(1)被否决的案例
Ke-10488, IP 高院, Jan. 31, 2006, Ke-10380, IP 高院, Jan. 23, 2006,
Ke-10069, IP 高院, Oct. 11, 2005, Ke-10037, IP 高院, Jun. 27, 2005,
Ke-10101, IP 高院, Apr. 28, 2005, Ke-259, 东京高院, Mar. 3, 2005,
Ke-245, 东京高院, Feb. 28, 2005, Ke-277, 东京高院, Jan. 31, 2005,
Ke-126, 东京高院, Dec.27, 2004, Ke-326, 东京高院, Jul. 29, 2005,
Ke-175, 东京高院, May. 31, 2005,以及其他许多案例。
(2)得到支持的案例
Sho-36, pp373, 东京高院, Sep. 18, 1962.
"长期存在的需求或问题"
"他人的复制"
因为上述情形可能是由于其他原因而非因为难以获得该发明而导致的。
"电学领域或软件领域中的关键性的限定、比例或条件"
因为在电学领域或软件领域,以上常被认定为并不真的是关键性的,而被认定为
是为了特定的应用而自然地去实施的工程设计。
"相反的教导"
因为动机可以由其他原因而产生。
"事后诸葛所作出的结合"
因为将公知的特征结合被认为是容易的。
对日本申请来说,发明具有新的优点是必要的
预料不到的优点
→会用来考虑是否具有非容易性(JPEGII2.5(3))
任何对比文件已经提供的优点
→不被考虑(No. Ke-7, 东京高院, 1969)
即使新的优点没有在原申请中描述,也可以用来争辩
美国:从原申请中固有地产生出来的优点…OK
(MPEP 716.02(f))
日本:从原申请中所能理解到的优点…OK
(No. Ke-198, 东京高院, 1997)
避免用过多的细节去解释优点如何获得
原因:
1、审查员会认为这些细节并不能够从原申请中理解。
2、会产生禁止反悔的后果
指出现有技术存在的问题
如果同样的问题在本发明中并不存在,其可以用来争辩本发明具有优点(优势)。
→详细地解释现有技术的问题,从简地说明本发明能够避免该问题的原因。
在日本,优点的重要性源于其专利法的宗旨
"本法的目的在于通过促进发明创造的保护和利用来促进产业的发展,并以此鼓励发明创造"(专利法第1条)
发明人并不自动受到宪法的保护。审查员将考察发明是否为产业提供了新的优点。
最大化地利用与日本审查员会谈的机会
将发明的效果放在会谈中进行解释,仅仅提交修改的申请文件。
在日本,记录于审查文档中的争辩适用禁止反悔原则,但不同于美国在Festo案上作出的判决,在日本,所提交的申请文件修改不会导致所有等同的特征被排除在保护范围之外。
电话会谈同样是可行的,而且也是很有效果的。
会谈前,提前给审查员传真一份修改建议稿。
进行关于审查员的检索
了解以前是怎样通过争辩来改变其后续的OA的。
这对于克服OA是有效的。
正确答复日本OA的总结
对于克服"非容易性"的反对意见,发明具有新的优点是关键性的。
找出现有技术存在的问题。
产生的结果能够从说明书中理解。
效果放在会谈中说明。
在美日均被视为缺乏创造性的情形:
选择较佳的或可工作的范围,但这些范围并不是关键性的
出于同样的目的组合等同的特征
基于材料已知的适用性来选择材料