喜迎春节，美国专利英文撰写注意事项讲座在深圳举行

   2012年1月14日，由深圳市市场监督管理局主办、深圳新创友知识产权代理有限公司和美国HSML专利商标律师事务所共同承办的“美国专利英文撰写注意事项讲座”在深圳地王大厦写字楼新创友公司会议室内成功举行。来自香港、深圳的各大企事业单位、研究院的知识产权部门负责人以及知识产权代理机构的几十名代理人参加了该讲座。深圳市市场监督管理局副处长宋洋女士也应邀出席并致辞。
    此次培训特邀请美国HSML专利商标律师事务所所长、资深律师和专利代理人舒曼先生对美国专利申请文件撰写过程中的注意事项、美国专利审查注意事项等进行了详细的讲解和互动交流，并通过精彩案例的分享、课程中即时的互动问答和交流，使大家获得了很有效地专业技能提升。此次培训仍采用全英文授课、无翻译的方式，对学员的专业背景和语言能力要求较高，为保证活动质量，所有学员都经过严格筛选方能获得参加的机会。学员们对此方式普遍表示认同，纷纷表示课堂氛围很活跃，大家提问踊跃，这样更容易学到知识，对活动效果给出了极高的评价。

    美国HSML专利商标律师事务所所长舒曼先生对美国及国际专利申请，商标及著作权登记，侵权、无效处理，以及知识产权商业化方面有着多年的丰富经验。凭借其专业的技术背景和长达15年对中国知识产权问题的研究实践，他被选为美国知识产权法协会中国学习组的首位组长，并多年来一直致力于推动美国及中国知识产权行业发展、举办讲座无数，HSML是新创友在美国的长期战略合作伙伴之一。

   本次讲座旨在提高知识产权代理人在美国专利文件英文撰写方面的技能和水平，新创友创始人、总经理江耀纯表示：随着跨国公司在中国研发活动的不断活跃，中国申请人向美国申请专利的需求也越来越多，但专利英文撰写方面的问题却越发突出，所以中国急需培养一批懂得国外专利撰写技巧的专利代理人。今后新创友有打算将此类讲座长期办下去，为专利代理人们提供一个学习和交流的平台。培养高端专利代理人才先从身边做起，先从培养港深人才开始，新创友愿意肩负起这样的使命和社会责任，也希望更多的行业协会和政府部门能够给予支持，大力推动此事。

深圳新创友知识产权代理有限公司——国内外专利、商标、版权一站式服务专家
电话：0755-83671938/83671888
传真：0755-83671968